Catalogue Finding NumberSH:7/ML/E/11/0006
Office record is held atCalderdale, West Yorkshire Archive Service
TitleDiary page
Description[Diary Transcription]

2
1828
May
§
could not tell the exact dimensions — 2 stories of windows — roof supported by five couples of pillars
forming a sort of nave and side aisles of equal height — ceiling flat with a light dome in the middle — [illegible] 9 lines of [illegible] eating trough
no separation between the cows — a drain at the back of each of the 9 lines of cows carries off the water
into reservoirs below — the cowhouse standing on arches, and thus completely cellared — the farmers
come and fetch away this dung-water, and give in return turnips, potatoes, etc. — no air let into the
cowhouse but by opening windows and doors — a ventilator in one corner to take off the bad air —
but what is all this? — when the doors are not open, fresh air cannot come into the place near enough to
the ground, the lowmost windows being above the cows' heads — the place is very rarely washed for fear
of giving the cows cold, and, in spite of doors and windows open, I found it close, and smelling strong —
From the dairy drove to Holyrood house (and there dismissed our hackney coach) to see the picture of MacNab of
MacNab in Lord Breadalbane's apartments — a fine, interesting picture with George 4 on his visit was much
pleased — the palace undergoing a thorough repair, his majesty having granted £5000 a year for 10 years?
for this purpose — from the palace went along what is called the park, and thence all along the Radical walk (lately made) under the
Salisbury crags — very fine view of the town — at the end, got over a gate and went to a little (apparently)
church, and here left Miss Riddell to wait while I went up to the top of Arthur's Seat — went
round a little, and got to the top in 10 minutes as fast as I could — wind very high — dared not stand, but sat a
while on the topmost crag admiring the fine views all around me — well worth the trouble —
amply repaid — no traveller should miss it — the city as on a map at my feet — the firth of Forth
very fine — descended in 10 minutes right down in a straight line down the crag, never dreaming
of its being so bad — ladies should not attempt it, but go round — Miss Riddell and I then walked straight along
the Pleasants, all along a part I had not seen before, getting into Southbridge street etc. shopped a little, and got home
at 5 3/4 — found Miss MacLean there — sat talking Miss Riddell tired and lying on the sofa — And took a glass of wine
I had paid all for her without her ever saying a word and she had seen nothing of it all before so
was lucky in getting hold of me I should have done much more cheaply and better without her
and wished myself by myself — Dinner at 6 1/2 — gravy soup — veal cutlets, and piece of roast beef — mashed potatoes and
cauliflowers — cheese and cold butter and biscuits — pressed pine, apples, and the biscuits — port wine — well enough —
our visitor seemed well enough amused — wrote us out 2 plans of excursions — staid till 10 10/60 — sat up
talking — came to my room at 11 — fine day —

[margin text:] the women could not tell whether the concern answered
well or not — some said it did some said it did not pay well —
no water put into the milk — this the public good of it —
otherwise I should think this milk company a hurt to the farmers
and unnecessary to the public at large —

Saturday 31
8
11 35/60
Quiet the two last nights — all packed and at breakfast at 9 1/2 — paid the bill — off at 10 1/4 in a hackney coach from
Gianetti's lodgings, 35 George street, Edinburgh, where we have really been very comfortable — nothing in the world to
find fault with — the man drove us to the Trinity chain pier, Leith (2 miles) in 19 minutes — handsome streets and houses
almost all the way — the chain pier good, and a very great convenience, but not so long, so wide broad, nor
1/2 so handsome as that at Brighton — yet more convenient for passengers' embarking — a broad covered place
at the end from which one descended by steps under cover down to the vessel — on board above 40 minutes before we
were off, and almost sick with the smell of the engine before the vessel began to move — the morning star –
pretty full of passengers — but a small vessel — highish wind, and right against us — off at 11 1/2 — too squeamish
to look very much about me — Edinburgh — the coast of Fife — very fine — the country houses, and villages very picturesque —
the fortified islet of Inchgarvie, just before reaching North and South Queensferry, very picturesque — a little beyond


3
1828
May
§
§
§
§
§
Hopetown house, on the left, ‘Abercorn Kirk, near to where the Roman wall terminated, and
Blackness Castle, seated upon a long narrow peninsula’ 347/415 Scottish Tourist — ‘In the far
distance, the summits of the Grampians are seen above the intervening Ochils’ 347/415. ‘Between
Alloa and Sterling the windings of the river, usually called the Links of Forth, are uncommonly fine; the
course by water is 19 1/2 miles, and by land only 7’ — 350/415. a little below Stirling, the ruins of
Cambuskenneth abbey — the belfry, and a small part of the walls all that remain — given by James 6 to the
Earl of Mar, bought in 1709 by the magistrates of Stirling for the benefit of Cowan's hospital 350/415.
Abbey Craig (right) very fine — Stirling castle as seen from here seems approached by a long
line of steps of hill rising 1 above another on the mountain's back — the town in one long line midway
its side — landed at 5 as near the town as we could, but had 4 or 5 minutes walk to Gibb's, the Golden lion —
we had been 5 1/2 hours in making the voyage, highish wind right against us all the way —
a very fine sail — nothing in the voyage up the Thames to London to equal it in point of
scenery — from 5 3/4 to 7 walked (alone) through Stirling past the Greyfriars, a large handsome gothic
building by James 5 now divided into 2 Presbyterian churches — thence to the castle — no part of
the interior of the building now shewn — all converted into barracks, and stores, and Lieutenant general Grey's
(the governor) house — the depot of the 42nd, highland regiment — the chapel the armory — might have seen this
nothing but modern arms in it — peeped into the lower rooms of it — saw John Knox's pulpit — much the
same as the one in the museum of Antiquities in Edinburgh — the view from the castle yard what travellers
go to see — very fine, but not ‘the finest in the world’ 54/415 — I like that from Arthur's Seat, Edinburgh, better —
In returning, walked all round under the castle along the handsome gravel walk — the rock on this side
(the south) very fine — quite perpendicular — the Round Table, on this side, still very distinct —
Stirling contains about 8000 inhabitants — a nice town enough — some nice, handsome looking, small houses
built on the Edinburgh road — Waterloo Place a nice part of the town — several widows and single ladies
there to live cheap — coals to be had for next to nothing — Dinner at 7 1/4 — fine day till about
6 1/2, then a slight shower and after I got home a rainy evening and night —

June Sunday 1
8 3/4
2 1/4
§§
§
Had a little room and bed to myself the first time since being with Miss MacLean said I was in a foolish humour
from the whiskey punch it was better not to run any risk of being too foolish in fact I am afra
id of sleeping with her on account of her cough and care not to make love too far I do quite e
nough she looks oldish in the face yet takes all very well though properly enough yet I see
that if I seriously pushed the matter I might succeed but I forever now talk of ha
ving π [Mariana] if anything happens to L [Charles Lawton] no motion neither this morning nor yesterday
nor Friday feel heated, languid, heavy, sleepy, not capable of much exertion and not well —
breakfast at 10 1/4 — went to the Episcopalian chapel to hear Bishop Gregg, who merely read part of the
communion service, and gave the blessing after the service — did not wear his lawn sleeves — a young man
did the duty — preached 1/2 hour from John iii.5. very fairly but I was too sleepy to be able to
attend much — there at 11, home at 1 1/2 — we walked to Waterloo place to call on 2 Miss
Macleans — not at home — Off from Gibb's, Stirling, in a post chaise at 1 55/60 — perpetual showers
or should have walked to Bannockburn 2 miles — should have liked to have gone
to Ardoch 12 miles (‘the Roman camp upon this estate is the most entire perfect in Britain’
57/415 Scottish tourist) but have not time — at 2 55/60 alight [illegible] at the mill of Torr,
to see ‘the great Persian wheel employed in raising the water for floating into the Forth
the moss of Kincardine’ 59/415 — close to Mr. Home Drummond's entrance gate —

[margin text:]
miles
Stirling to Callender 16
Callender to Trosachs [Trossachs] 10

DateMay-Jun 1828
Extent1 page
LevelPiece
Thumbnail

1a\d70bde-fbcc-4866-ae76-b3f16cdbbac5.jpg

ReprodnNoteThis transcript has been created to allow keyword searching within our online catalogue. A full transcription (marked-up to show extended abbreviations and highlighting all coded extracts) can be found as a pdf version at the volume level entry SH:7/ML/E/11. Every attempt has been made to ensure the accuracy of this transcription, however, researchers are advised to check against the original diary images before quoting from the transcriptions. We are also happy to receive any corrections to improve the accuracy of the transcriptions if they are found. Further editing will also take place once the project nears completion. For further information about the transcription project see the Anne Lister Diary catalogue entry at SH:7/ML/E.
ReprodnRightsNoteIMAGE USE AND LICENSING - Individual images of Anne Lister’s diary can be used on SOCIAL MEDIA for NON-COMMERCIAL purposes at no charge with an acknowledgement to West Yorkshire Archive Service. For a Twitter or Facebook post the suggested acknowledgement is ‘Image courtesy of @wyorksarchives’. For an Instagram post the suggested acknowledgement is ‘Image courtesy of @westyorkshirearchive’. Requests for other forms of reuse or publication should be directed to the West Yorkshire Archive Service for approval. Licensing or publication fees may apply. TRANSCRIPTION USE AND LICENSING - Copyright in this transcription remains with the West Yorkshire Archive Service. Researchers are welcome to quote from the transcription and we request that they acknowledge their quotes with the words ‘West Yorkshire Archive Service, Calderdale, SH:7/ML/E/11. For quotes on a Twitter or Facebook post the suggested acknowledgement is ‘@wyorksarchives’. For an Instagram post the suggested acknowledgement is ‘@westyorkshirearchive’. Requests for other forms of reuse or publication of this transcription should be directed to the West Yorkshire Archive Service for approval. Licensing or publication fees may apply. The web link for this transcription ishttps://www.catalogue.wyjs.org.uk/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Catalog&id=CC00001%2f7%2f9%2f6%2f11&pos=1 which can be used to link directly to this transcription.
    Powered by CalmView© 2008-2024